-
1 membre du syndicat
-
2 membre de syndicat
сущ.общ. член профсоюзаФранцузско-русский универсальный словарь > membre de syndicat
-
3 membre du syndicat
сущ.общ. член профсоюзаФранцузско-русский универсальный словарь > membre du syndicat
-
4 syndicat
mmembre de syndicat — член профсоюза2) синдикат; консорциум; объединение; союзsyndicat de patrons, syndicat patronal — союз предпринимателейsyndicat de producteurs — объединение, союз производителей, синдикатsyndicat de copropriétaires — товарищество владельцев квартирsyndicat de propriétaires — синдикат, объединение владельцев (для осуществления работ, представляющих интерес для ряда фирм)4) церк. управление приходом через выборных представителей синдиков5) мор. подразделение морского округа -
5 membre
mmembres supérieurs [inférieurs] — верхние [нижние] конечностиmembre (viril) — мужской член2) член (семьи, общества, организации)membre actif, membre titulaire — действительный членmembre perpétuel — непременный член3) мат. член (уравнения, неравенства)4) грам. член, компонент (предложения и т. п.)6) архит. элемент конструкции здания; элемент орнамента7) мор. шпангоут8) ( в приложении) член -
6 член
м.1) ( тела) membre m2) (организации, общества и т.п.) membre mчлен президиума — membre du præsidium ( или du bureau)3) мат. membre m (уравнения, неравенства); terme m (пропорции, отношения)••определенный член — article m défini -
7 билет
м.1) billet m; ticket m ( трамвайный)обратный билет, билет туда и обратно ж.-д. — billet d'aller et retourсчастливый билет — heureux billet, billet de hasard2) ( как удостоверение) carte f•• -
8 вступить
1) ( войти)вступить в город — arriver (ê.) dans une ville; entrer vi (ê.)2) ( стать участником)вступить в члены общества — devenir (ê.) membre d'une sociétéвступить в союз с кем-либо — s'allier à qn3) (начать делать, действовать)вступить во владение чем-либо — prendre possession de qchвступить в свои права — reprendre ses droitsвступить в строй — entrer en service ( или en exploitation)вступить в спор — engager un débatвступить в бой — engager le combat, s'engagerвступить в должность — entrer en charge ( или en fonctions)вступить в исполнение обязанностей — entrer en exercice ( или en fonctions)вступить на путь... — prendre la voie de...вступить на престол — monter (ê.) sur le trône, accéder au trône -
9 militant
-E m, f1. (membre d'une organisation) активи́ст, -ка ◄о►; обще́ственни|к, -ца;les militants — акти́в: les militants de la base — рядовы́е чле́ны [па́ртии, профсою́за]le militant d'un syndicat — профсою́зный активи́ст;
2. (lutteur) боре́ц m seult.;une âme de militant — душа́ борца́
■ adj. акти́вный; ↑вои́нствующий;l'église militante — вои́нствующая це́рковьune politique militante — акти́вная поли́тика;
См. также в других словарях:
Syndicat national des lycees et colleges — Syndicat national des lycées et collèges Logo de Syndicat National des Lycées et Collèges Contexte général Zone d influence France … Wikipédia en Français
Syndicat national des lycées et collèges — Contexte général Zone d’influence France … Wikipédia en Français
Syndicat mixte du pays Loire Beauce — Ajouter une image Administration Pays France Région Centre Département Loiret Date de création 1997 Président Frédéric Cuillerier … Wikipédia en Français
Syndicat International des Moniteurs de Ski — Contexte général Champs d action Défense de la profession … Wikipédia en Français
Syndicat international des Moniteurs de Ski — Contexte général Champs d action Défense de la profession … Wikipédia en Français
Syndicat international des moniteurs de ski — Contexte général Champs d’action Défense de la profession Fiche d’identité Fondateur … Wikipédia en Français
Syndicat national des moniteurs du ski français — Contexte général Champs d’action Défense de la profession Zone d’influence enseignement du ski et des autres sports de glisse sur neige … Wikipédia en Français
Syndicat mixte — Le syndicat mixte est un type de structure de coopération intercommunale qui existe en France, créé par le décret loi du 30 octobre 1935, afin de permettre à des collectivités de s’associer entre elles ou avec des établissements publics. On parle … Wikipédia en Français
Syndicat mixte du sud-est de la Marne — Le Syndicat mixte du sud est de la Marne (SYMSEM) est membre du Syndicat de valorisation des ordures ménagères de la Marne (SYVALOM) et regroupe 85 des 610 communes adhérentes. Le SYMSEM organise la collecte des déchets qui seront valorisés par… … Wikipédia en Français
Syndicat national unifie des impots — Syndicat national unifié des impôts Le Syndicat national unifié des impôts est un syndicat français de la direction générale des impôts membre de l Union syndicale Solidaires, c est le premier syndicat de la Direction Générale des impôts,… … Wikipédia en Français
Syndicat national unifié des impôts — Le Syndicat national unifié des impôts est un syndicat français de la direction générale des impôts membre de l Union syndicale Solidaires, c est le premier syndicat de la Direction Générale des impôts, regroupant 21.000 adhérents parmi les… … Wikipédia en Français